CABILLAU, Jean-François (1971), L’expression du temps dans L’étranger d’Albert Camus, Revue Belge de Philologie et d’Histoire, 49, 3, p. 866-874. [morphologie et syntaxe / langues romanes / verbe]

CABREJO-PARRA, E., SADEK-KHALIL, D., CHALUMEAU, P. et DIATKINE, R. (dirs) (2004), … Du jasis… à la parole. Acquisition du langage. Actes du colloque du 6 mars 2004 au Centre Alfred Binet, Éditions du Papyrus. [pensée et langage / orthophonie]

CADIOU, Yves (1981), Virtuel et actuel en gbaya buli, in : JOLY, A. et HIRTLE, W. H. (dirs), Langage et psychomécanique du langage. Études dédiées à Roch Valin, Lille et Québec, Presses Universitaires de Lille et Presses de l’Université Laval, p.345-365. [morphologie et syntaxe / langues bantoues]

CADIOU, Yves (1983), La structure du mot en kinyarwanda, in : JOUANNET, F. (dir.), Le kinyarwanda. Études linguistiques, Paris, SELAF, p. 181-195. [morphologie et syntaxe / langues bantoues]

Cahiers de praxématique, (1986), (Praxématique et psychomécanique du langage), 7. [historique / psychomécanique / revue / numéro thématique]

Cahiers de praxématique, (1997), (Le système verbal selon Guillaume. Lectures critiques), 29. [historique / psychomécanique / revue / numéro thématique]

CAHNÉ, Pierre (1972), Place, valeur et adverbialisation de l’adjectif, Revue des Langues Romanes, 80, 1, p. 117-128. [morphologie et syntaxe / langues romanes / adjectif]

CAHNÉ, Pierre (2005), Linguistique et critique littéraire : psycho-mécanique et analyse stylistique, Langue française, (La langue française au prisme de la psychomécanique du langage, SOUTET, Olivier dir.), 147, p. 121-126. [acte de langage et analyse du discours / stylistique / langues romanes].

CAILLEUX, André (1954), Articles, dénombrements entiers et systématiques, Revue des Questions Scientifiques, 5, 15, p. 404-418. [examen critique / références et citations brèves]

CALARASU, Christina (1972), c. r. de R. MARTIN, Temps et aspect. Essai sur l’emploi des temps en moyen français, Revue Roumaine de Linguistique, 17, 1, p. 93-97. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CALAS, Frédéric et ROSSI, Nathalie (2001), Éléments de réflexion sur l’aspect grammatical et lexical. Étude appliquée à un extrait de la scène VII de l’acte III du Fils naturel de Diderot, L’Information grammaticale, 89, p. 15-20. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

CALBOLI, Gualtiero (1968), La concezione modale di Gustave Guillaume e della sua scuola, Lustrum, 13, [Gottingen], p. 450-459. [examen critique / commentaire théorique]

CAMARA, Joachim Mattoso (1959), Principios de linguistica general como fundamento para os estudos superiores da lingua portuguêsa, Rio de Janeiro, Brigué, 1942, (l^e édition), Bibliotheca brasiliera de filologia 5, Livraria Academica, (3^e édition), 406 p. [examen critique / références et citations brèves]

CAMBIAGHI, Bona (1983), c. r. de R. VALIN, Perspectives psychomécaniques sur la syntaxe, Québec, Presses de l’Université Laval, 1981, Studi Francesi, 27, 1, p. 191-192. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CAMBIAGHI, Bona (1983), c. r. de S. GRELSSON, Les adverbes en –ment. Étude psycho-mécanique et psycho-systématique, Lund, Études Romanes de Lund, CWK Gleerup, 1981, Studi Francesi, 27, 2, p. 394-395. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CAMBIAGHI, Bona (1983), c. r. de R. MARTIN, De la double « extensité » du partitif, Langue française, 57, 1983, Studi Francesi, 27, 3, p. 595. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CAMBIAGHI, Bona (1984), c. r. de M. WILMET, Les déterminants du nom en français. Essai de synthèse, Langue française, 57, 1983, Studi Francesi, 28, 1, p. 199. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CAMBIAGHI, Bona (1985), c. r. de R. MARTIN, Pour une approche sémantico-logique du ne dit « explétif », Revue de Linguistique Romane, 189-190, 1984, Studi Francesi, 87, p. 624. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CAMBIAGHI, Bona (1986), c. r. de M. WILMET, La séquence « article partitif + numéral cardinal », Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain, 10, 1-3, 1984, Studi Francesi, 89, p. 355. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CAMPROUX, Charles (1973), c. r. de Travaux de linguistique et de littérature, 10, 1, 1972, [en particulier G. MOIGNET, Sur le système de la personne en français], Revue des Langues Romanes, 80, p. 477-478. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CARRASCO DUG, F. (1968), Los sentidos del tiempo en Virgilio, Actas del III Congreso español de estudios clásicos, Sociedad Española de Estudios clásicos, vol. 2, p. 360-367. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

CARRIÈRE, Hélène et ROY, Raymond Claude, L’adverbe variable « tout », une impossibilité, Documents publiés par le groupe FRAMÉE de recherche en grammaire et didactique du français, N^o 13, Les Éditions du Département des sciences de l’éducation, Université du Québec à Chicoutimi. [didactique / langues romanes]

CARROLL, John B. (1954), c. r. de R. VALIN, Petite introduction à la psychomécanique du langage, Québec, 1954, Language, 30, 4, p. 586-591. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CAVENAILLE, Robert (1968), c. r. de Gabriel GUILLAUME, Récréations et recherches linguistiques et stylistiques, Angers, 1, 1967 et 2, L‘Athénée, 3, 1969. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CAZALBOU, Renaud (2008) Le verbe dar est-il un verbe d’existence ?, Chréode, Vers une linguistique du signifiant, Revue de linguistique hispanique et romane, 1, p. 181-197. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

CELLARD, Jacques (1972), La vie du langage : Tours anciens, mots nouveaux, Le Monde, 9-10 avril, p. 8. [examen critique / références et citations brèves]

CELLARD, Jacques (1972), La vie du langage. Égaillons-nous…, Le Monde, 23-24 avril, p. 14. [examen critique / références et citations brèves]

CERDÀ, Ramon (1979), Observaciones sobre el articulo romanico, Atti del 14 Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia romanza, Napoli, 15 – 20 aprile 1974, 3, Napoli – Amsterdam, Gaetano Macchiaroli – John Benjamins B.V., p. 267-284. [examen critique / références et citations brèves]

CERVONI, Jean (1980), La « polysémie » de la préposition italienne « da« , Travaux de linguistique et de littérature, (Hommage à la mémoire de Gérard Moignet), 18, 1, p. 227-237. [psycho-systématique / langues romanes / préposition]

CERVONI, Jean (1984), Prépositions et continuum, Modèles linguistiques, VI, 12, p. 87-98. [psycho-systématique / langues romanes / préposition]

CERVONI, Jean (1987), L’Énonciation, Paris, Presses Universitaires de France, Linguistique Nouvelle, 128 p., 2-13-040127-9. [acte de langage et analyse du discours / énonciation / langues romanes]

CERVONI, Jean (1990), Prépositions et compléments prépositionnels, Langue française, 86, p. 85-89. [psycho-systématique / langues romanes / préposition]

CERVONI, Jean (1990), Sémantiqe prépositionnelle, essai critique sur les théories de la préposition, L’Information grammaticale, 45, p. 43-44. [psycho-systématique / langues romanes / préposition]

CERVONI, Jean (1990), À propos de « La détermination nominale » de Marc Wilmet, Modèles linguistiques, XII, 24, p. 139-145. [C. r. de M. WILMET, La détermination nominale, Paris, Presses Universitaires de France, 1986.] [examen critique / compte rendu guillaumien]

CERVONI, Jean (1990), La partie du discours nommée Adverbe, Langue française, 88, p. 5-11. [psycho-systématique / langues romanes / adverbe et circonstant]

CERVONI, Jean (1991), La préposition. Étude sémantique et pragmatique, Paris et Louvain-la-Neuve, Duculot, 309 p., 2-8011-0959-2. [psycho-systématique / langues romanes / préposition]

CERVONI, Jean (2004), La supposition minimale en français, Modèles linguistiques, XXV, 1et 2, (Genèse de « la phrase » dans la diversité des langues. Actes du Xe Colloque de l’Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Oloron-Sainte-Marie, France), vol. 49-50, p.223-232. [psycho-systématique / langues romanes / subordination et conjonction]

CEULEMANS, Annik (1975), La conception du temps chez Gustave Guillaume, Le Langage et l’Homme, 29, p. 13-20. [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

CHALUMEAU, Pierre (1998), Questions posées à Denise Sadek-Khalil, in : CHALUMEAU, P. et VINTER, S. (dirs), Influence du système théorique de Gustave Guillaume sur la rééducation du langage : Autour des travaux de Denise Sadek-Khalil, Besançon, Presses universitaires franc-comtoises, Confrontations Orthophoniques, 2, p. 123-133. [pensée et langage / orthophonie]

CHALUMEAU, Pierre (2004), Illustrations cliniques de l’acquisition du langage au cours de traitements orthophoniques, in : CABREJO-PARRA, E., SADEK-KHALIL, D., CHALUMEAU, P. et DIATKINE, R. (dirs), … Du jasis… à la parole. Acquisition du langage. Actes du colloque du 6 mars 2004 au Centre Alfred Binet, Éditions du Papyrus, p. 43-58. [pensée et langage / orthophonie]

CHALUMEAU, Pierre et VINTER, Shirley (dirs) (1998), Influence du système théorique de Gustave Guillaume sur la rééducation du langage : Autour des travaux de Denise Sadek-Khalil, Besançon, Presses universitaires franc-comtoises, Confrontations Orthophoniques, 2, ISBN 2-913322-12-3, 162 p. [pensée et langage / orthophonie]

CHAMBON, Jean-Pierre (1989), c. r. de Gabriel GUILLAUME, Langages et langue : de la dialectologie à la systématique, Marche armoricaine, 6, 1987, Zeitschrift für Romanische Philologie, 105, 5/6, p. 561-563. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHANAY, Hugues de et RÉMI-GIRAUD, Sylvianne (2010), Incidence, actualisation, et temporalité du discours : corpus écrits, oraux et polysémiotiques, in : ARABYAN, M., BRES, J. VAN RAEMDONCK, D., PONCHON, T., TREMBLAY, R. ET VACHON-L’HEUREUX, P. (dirs), Le concept d’actualisation en psychomécanique du langage, Limoges, Lambert-Lucas, p.115-127. [morphologie et syntaxe / langues romanes / incidence et genèse de la phrase]

CHAPUT, Béatrice (2003), La notion de prototype morphosyntaxique dans l’analyse de certains transferts catégoriels, Le Français moderne, (Jeunesse du guillaumisme), LXXI, 1, p. 68-78. [psycho-systématique / langues romanes / mot et partie du discours]

CHAUCHE, Catherine (1999), Approche chronogénétique du discours narratif : lecture de Lolita de Nabokov, Modèles linguistiques, XX, 40, p. 33-43. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

CHAUCHE, Catherine (2002), Chronogénèse, pronominalité et existence : esquisse d’une méthode phénoménologique existentiale-existentielle, in : LOWE, R. (dir.), Actes du IX^e colloque de l’Association internationale de psychomécanique du langage, Université Laval, Québec, 15-17 août 2000. Le système des parties du discours. Sémantique et syntaxe, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 438-446. [pensée et langage / philosophie]

CHAUCHE, Catherine (2004), Langue et monde. Grammaire géopoétique du paysage contemporain, Paris, L’Harmattan, 254 p., 2-7475-7466-0. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues germaniques]

CHAUCHE, Catherine (2010), Anaclase et actualisation : la fonction actualisante du point anaclastique dans la chronogénèse anglaise et son retentissement dans l’écriture romanesque, in : ARABYAN, M., BRES, J. VAN RAEMDONCK, D., PONCHON, T., TREMBLAY, R. ET VACHON-L’HEUREUX, P. (dirs), Le concept d’actualisation en psychomécanique du langage, Limoges, Lambert-Lucas, p.275-286. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

CHAURAND, Jacques (1963), c. r. de Gabriel GUILLAUME, Analyse de textes : Propos sur la méthode, Angers, 1962, Le Français moderne, 31, 1, p. 76-78. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHAURAND, Jacques (1969), c. r. de Gabriel GUILLAUME, Récréation et recherches linguistiques et stylistiques, 1, Angers, 1967, Le Français moderne, 37, 3, p. 264-265. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHAURAND, Jacques (1969), c. r. de Gabriel GUILLAUME, Récréations et recherches linguistiques et stylistiques, 2, Angers, 1968, Le Français moderne, 37, 3, p. 265-266. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHAURAND, Jacques (1971) c. r. de M. MOLHO, Linguistique et langage, Bordeaux, 1969, Le Français moderne, 39, 1, p. 79-80. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHAURAND. Jacques (1972), c. r. de R. MARTIN, Temps et aspect. Essai sur l’emploi des temps narratifs en moyen français, Paris, 1971, Le Français moderne, 40, 4, p. 360-363. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHAURAND, Jacques (1989), c. r. de Gabriel GUILLAUME, Langages et langue : de la dialectologie à la systématique, Marche armoricaine, 6, 1987, Le Français moderne, 3-4, p. 265-266. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHAURAND, Jacques (1990), c. r. de O. SOUTET, La syntaxe du français, Paris, Presses Universitaires de France, Que sais-je ?, 1989, Le Français moderne, 58, 1/2, p.109-110. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHAURAND, Jacques (1993), c. r. de C. TODOROV, Études d’histoire de la littérature française (18-20 s.), Université de Sofia, « Kliment Odhridski », Faculté des Lettres classiques et modernes, Sofia, 1987, Le Français moderne, 61, 2, p. 228-229. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHAURAND, Jacques (2002), In memoriam. Gabriel Guillaume, Le Français moderne, LXX, 1, p. 111. [historique / psychomécanique / biographie]

CHAUVEAU, Jean-Paul et GUILLAUME, Gabriel (1975), Atlas linguistique et ethnographique de la Bretagne romane, de l’Anjou et du Maine (atlas linguistique armoricain roman), Volume 1 : La Flore, Paris, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 282 p. [acte de langage et analyse du discours / dialectologie]

CHENG, Zenghou (1981), [Titre et article en chinois. Sur la psychomécanique du langage et le Fonds Gustave Guillaume], Gua wai yu yan xue / Linguistics Abroad, 2, p. 72-76. [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

CHENG, Zenghou (1987), [Titre et article en chinois. Sur la psychomécanique du langage et le Fonds Gustave Guillaume], in : CHENG, Z., La lexicométrie et autres articles, Les Éditions de l’Enseignement du Jiangsu, p. 175-197. [Réimpression de l’article publié en 1981.] [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

CHERRAD-BENCHEFRA, Y. (1995), L’époque future dans le système verbo-temporel du français parlé en Algérie, in : QUEFFÉLEC, A., BENZAKOUR, F., CHERRAD-BENCHEFRA, Y. (dirs), Le Français au Maghreb, Publication de l’Université de Provence. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

CHESTERMAN, Andrew (1991), On Definiteness. A Study with Special Reference to English and Finnish,Cambridge, CambridgeUniversity Press, 221 p., 0-521-39194-6. [examen critique / références et citations brèves]

CHEVALIER, Gisèle (1987), c. r. de G. GUILLAUME, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1945-1946, série C ; Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1945-1946, série A ; Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1947-1948, série C, Québec – Lille, Presses de L’Université Laval – Presses Universitaires de Lille, vol. 6, 1985 ; vol. 7, 1986 ; vol. 8, Revue Canadienne des Langues Vivantes, 45, 1, 1988, p. 198-199. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHEVALIER, Jean-Claude (1962), Remarques sur l’emploi du passif, Le Français dans le monde, 8, p. 9-11. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

CHEVALIER, Jean-Claude (1966), c. r. de R. VALIN, La méthode comparative en linguistique historique et en psychomécanique du langage, Québec, 1964, Bulletin Hispanique, 68, 1-2, p. 174-176. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHEVALIER, Jean-Claude (1967), L’expression verbale du passé en espagnol. Passé d’aspect et passé d’époque, Les Langues néo-latines, 182, p. 2-11. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

CHEVALIER, Jean-Claude (1969), Remarques comparées sur l’infinitif espagnol et l’infinitif français, Bulletin Hispanique, 71, 1-2, p. 140-173. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude (1970), Otrossí et Assimesmo. Étude sémantique et syntaxique d’après la Crónica de los Reyes Católicos por su secretario Fernando del Pulgar, Bulletin Hispanique, 72, 3-4, p. 376-385. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

CHEVALIER, Jean-Claude (1970), Grammaire, linguistique et didactique des langues, Les Langues Modernes, 1, p. 33-48. [didactique / langues romanes]

CHEVALIER, Jean-Claude (1971), Architecture temporelle du Romancero tradicional, Bulletin Hispanique, 73, p. 50-103. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

CHEVALIER, Jean-Claude (1973), Poète, poème et lecteur. Note linguistique sur un poème de J. Manrique, in : JOLY, A. (dir.), Grammaire générative transformationnelle et psychomécanique du langage, Paris, p. 231-253. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

CHEVALIER, Jean-Claude (1974), c. r. de J. HARRIS, Hermès, ou Recherches philosophiques sur la grammaire universelle, traduction et remarques par François Thurot, (1796), Édition critique de A. JOLY, Genève, 1972, Le Français moderne, 42, p. 70-72. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHEVALIER, Jean-Claude (1975), Du latin au roman (réflexions sur la destruction de la déclinaison nominale), in : SÉPHIHA, H. V. (dir.), Mélanges offerts à Ch. V. Aubrun, Paris, Éditions hispaniques, I, p. 171-190. [psycho-systématique / langues romanes / nom]

CHEVALIER, Jean-Claude (1976), Sur l’idée d’aller et de venir et sa traduction linguistique en espagnol et en français, Bulletin Hispanique, Bordeaux, 78, 3-4, p. 254-312. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude (1977), De l’opposition  aver / tener , Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, 2, p. 5-48. [psycho-systématique / langues romanes / auxiliaire et subduction]

CHEVALIER, Jean-Claude (1978), Verbe et phrase (Les problèmes de la voix en espagnol et en français), Paris, Éditions hispaniques, Thèses, Mémoires et Travaux 32, 254 p. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

CHEVALIER, Jean-Claude (1980), But, cause et mobile (Le cas de l’espagnol classique), Travaux de linguistique et de littérature, (Hommage à la mémoire de Gérard Moignet), Strasbourg, XVIII, p. 197-212. [psycho-systématique / langues romanes / subordination et conjonction]

CHEVALIER, Jean-Claude (1980), L’histoire des théories grammaticales en France : pour une épistémologie de la linguistique, in : POTTIER, B., Les sciences du langage en France au XX^e siècle, Société d’Études Linguistiques et Anthropologiques de France, 10, p. 145-162. [historique / psychomécanique / bilan des recherches]

CHEVALIER, Jean-Claude (1980), Syntaxe des pronoms compléments, Cahiers de linguistique hispanique médiévale, [Paris], 5, p. 25-66. [psycho-systématique / langues romanes / pronom]

CHEVALIER, Jean-Claude (1981), Mot et sens du mot, in : JOLY, A. et HIRTLE, W. H. (dirs), Langage et psychomécanique du langage, Études dédiées à Roch Valin, Lille – Québec, Presses Universitaires de Lille – Presses de l’Université Laval, p. 75-86. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

CHEVALIER, Jean-Claude (1981), Verbe et phrase (Les problèmes de la voix en français et en espagnol), L’Information grammaticale, 8, p. 28-36. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

CHEVALIER, Jean-Claude (1982), Du système pronominal en espagnol et en français, Travaux de linguistique et de littérature, [Strasbourg], 20, 1, p. 283-323. [psycho-systématique / langues romanes / pronom]

CHEVALIER, Jean-Claude (1982), Le péché de réalité, Langues et linguistique, [Québec], 8, 2, p. 91-125. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

CHEVALIER, Jean-Claude (1984), Du plus-que-parfait, Cahiers de linguistique hispanique médiévale, [Paris], 9, p. 3-46. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

CHEVALIER, Jean-Claude (1985), Un nouveau Passage du Nord-Ouest (de la Langue au Discours, du sémiotique au sémantique), Bulletin Hispanique, [Bordeaux], 87, 3-4, p. 337-361. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

CHEVALIER, Jean-Claude (1985), c. r. de LINX. Bulletin du Centre de Recherches linguistiques de Paris X Nanterre, 6, 1982, Le Français moderne, 53, 1/2, p. 112-114. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHEVALIER, Jean-Claude (1988), Le bien des mots, in : BENEZECH, J.-L., CHARAUDEAU, P., DARBORD, B., ROUDIL, J. et SCHMIDELY, J. (dirs), Hommage à Bernard Pottier, Paris, Klincksieck, [Annexe des Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 7], vol. 1, p. 165-171. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

CHEVALIER, Jean-Claude (1988), El famoso todo. Totalité et syntaxe en espagnol, Mélanges de la Casa de Velázquez, 24, p. 297-318. [psycho-systématique / langues romanes / article et déterminant]

CHEVALIER, Jean-Claude (1989), L’espagnol et le jeu de l’aspect, in : Les langues moderne, (Théories linguistiques et pratiques grammaticales) 83, 3-4, p. 97-112. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

CHEVALIER, Jean-Claude (1989), Une figure de traduction : le changement de sujet, in : La traduction, Actes du XXIIIe Congrès de la Société des Hispanistes français, Caen, 13-15 mars 1987, Centre de publications de l’Université de Caen, p. 13-33. [Reproduit dans : CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France, L’horlogerie de saint Jérôme. Problèmes linguistiques de la traduction, Paris, L’Harmattan, 1995, p. 27-44]. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude (1990), Comoquier que : cause ou concession ? (Le cas de la strophe 75 du Libro de Buen Amor), Iberica, (Mélanges offerts à P. Guinard), Paris, vol. 1, p. 85-94. [psycho-systématique / langues romanes / subordination et conjonction]

CHEVALIER, Jean-Claude (1991), Lingüística y antropología, Revista de dialectología y tradiciones populares, 46, p. 23-38. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

CHEVALIER, Jean-Claude (1992), Traduction, littéralité et chaîne de causalités, in : LY, N. (dir.), Littéralité 2, L’esprit de la lettre : textes hispaniques de J. Ruiz a Carlos Fuentes, Bordeaux, Presses de l’Université de Bordeaux, p. 45-62. [Reproduit dans : CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France, L’horlogerie de saint Jérôme. Problèmes linguistiques de la traduction, Paris, L’Harmattan, 1995, p. 59-72. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude (1992), Le verbe une fois de plus, in : LUQUET, G. (dir.), Linguistique hispanique (Actualités de la recherche), Limoges, Presses universitaires de Limoges, p. 329-342. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

CHEVALIER, Jean-Claude (1995), Proverbes et traduction (la traduction italienne de la Célestine, par Alphonso Hordoñez, Rome, 1506), Bulletin hispanique, (Hommage à Pierre Heugas), [Bordeaux], 90, 1988, p. 59-89. [Reproduit dans : CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France, L’horlogerie de saint Jérôme. Problèmes linguistiques de la traduction, Paris, L’Harmattan, p. 185-204. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude (1995), Don Juan Manuel : brièveté et obscurité, Atalaya, Revue française d’Études Médiévales Hispaniques, 6, p. 151-164. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

CHEVALIER Jean-Claude (1995), La littéralité, mais laquelle ? (Petites remarques sur la traduction), Studi rumeni e romanzi, Omaggio a F. Dimitrescu e A. Niculescu, Padova, Unipress, 1995, t. III, p. 772-809. [Reproduit dans : CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France, L’horlogerie de saint Jérôme. Problèmes linguistiques de la traduction, Paris, L’Harmattan, p. 87-111.]. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude (1995), Traduction et orthonymie, in : PARCERISAS, F. (dir.), Actes des 1 Congrès Internacional sobre Traducció, Escola Universitària de Traductors i d’Intèrprets, 6-10 avril 1992, Publicaciones de l’Universitat Autónoma de Barcelona, 1995, p. 11-38. [Reproduit dans : CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France, L’horlogerie de saint Jérôme. Problèmes linguistiques de la traduction, Paris, L’Harmattan, 1995, p.87-111]. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude (1996), De Guillaume à une linguistique du signifiant, Modèles linguistiques, XVII, vol. 33, p.77-92. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

CHEVALIER, Jean-Claude (1996-1997), Ce qui varie, Cahiers de linguistique hispanique médiévale, (Hommage à Jean Roudil), 21, p. 25-48. [examen critique / commentaire théorique]

CHEVALIER, Jean-Claude (1997), El significante : Vasallo o señor?, Analecta Malacitana, XX, 1, Universidad de Málaga, p. 47-58. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

CHEVALIER, Jean-Claude (1997), Considérations caudales, Modèles linguistiques, XVIII, 36, p. 132-135. [psycho-systématique / langues romanes / préfixe et suffixe]

CHEVALIER, Jean-Claude (1997), Petite lettre à M. de Hohenhau sur la « bonne explication grammaticale », Les langues modernes, (L’explication grammaticale), 1, p. 7-18. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

CHEVALIER, Jean-Claude (1997), Symétrie et transcendance : le cas du futur hypothétique et le cas de l’aspect, Cahiers de praxématique, 29, p. 59-80. [examen critique / commentaire théorique]

CHEVALIER, Jean-Claude (1998), La rhétorique du secret à l’époque classique (dire ce qu’il faut taire), Actes du Colloque Littérature et politique en Espagne au Siècle d’or, Paris-Sorbonne (Paris IV), 8-10 décembre 1994, Paris, Klincksieck, p. 437-456. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

CHEVALIER, Jean-Claude (1998), Le mauvais genre, in : LEEMAN, D. et BOONE, A. (dirs), Du percevoir au dire, Paris, L’Harmattan, Sémantiques, p. 147-164. [psycho-systématique / langues romanes / nom]

CHEVALIER, Jean-Claude (1998), Interceptions, traduction et expérience, in : BARBÉRIS, J. M., BRES, J. et SIBLOT, P. (dirs), De l’actualisation, Paris, CNRS Éditions, p. 99-118. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude (1998), Temps des événements, temps des verbes (La Regenta de Clarín), in : RAMÓN TRIVES, E. et PROVENCIO GARRIGÓS, H. (dirs), Estudios de lingüística textual. Homenaje al profesor Muñoz Cortés, Murcia, Universidad de Murcia-CAM, Servicio de Publicaciones de la Universidad, p. 89-106. [examen critique / commentaire théorique]

CHEVALIER, Jean-Claude (1999), L’état des lieux : o, do, onde, donde, de donde, Les Langues néo-latines, (Hommage à Henri Larose), p. 15-32. [morphologie et syntaxe / langues romanes / adverbe et circonstant]

CHEVALIER, Jean-Claude (1999), L’imparfait narratif, à quel prix ?, Cahiers de praxématique, Montpellier, 32, p. 189-210. [examen critique / commentaire théorique]

CHEVALIER, Jean-Claude (1999), La linguistique, combien de conceptualisation ?, Sémiotiques, 16, p. 125-142. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

CHEVALIER, Jean-Claude (1999), Chrono-syntaxe et collocation des pronoms compléments en espagnol, Mélanges de linguistique, de sémiotique et de narratologie dédiés à Krassimir Mantchev, Sofia, Colibri, p. 68-90. [psycho-systématique / langues romanes / pronom]

CHEVALIER, Jean-Claude (1999), La traduction des œuvres anciennes, Il tempo, i tempi – Omaggio a Lorenzo Renzi, Padoue, Esedra, p. 51-61. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude (2000), c. r. de M. WILMET, Grammaire critique du français, Hachette Supérieur – Duculot, 2^e édition, 1998 (1^re édition 1997), L’Information grammaticale, 87, p. 72. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHEVALIER, Jean-Claude (2000), c. r. de A. ENGLEBERT, L’infinitif dit « de narration », Paris – Bruxelles, Duculot, 1998, L‘Information grammaticale, 87, p. 70-71. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHEVALIER, Jean-Claude (2003), Escarceos paremiológicos (La abeja y la oveja), Homenaje al Prof. Estanislao Ramón Trives, Univ. De Murcia, p. 137-150. [examen critique / commentaire théorique]

CHEVALIER, Jean-Claude (2003), Linguistique et civilisation, La civilisation en questions, Actes des Journées d’Études de la Société des Hispanistes français, Paris, Indigo & coté-femmes éditions, p. 47-59. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

CHEVALIER, Jean-Claude (2004), Genèse de la phrase et diversité des langues, Modèles linguistiques, XXV, 49-50, p. 83-100. [morphologie et syntaxe / langues romanes / incidence et genèse de la phrase]

CHEVALIER, Jean-Claude (2007), c. r. de G. GUILLAUME, Tempo e verbo, (Teoria degli aspetti, dei modi e dei tempi), edizione italiana a cura di Alberto Manco, Università degli Studi di Napoli « L’Orientale », Dipartimento di Studi del Mondo classico e del Mediterraneo antico, Quaderni di ΑΙΩΝ, Nuova serie – 13, Napoli, 2006, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, CII, 2, p. 22-30. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CHEVALIER, Jean-Claude (2008), Les conditionnelles en si : morphologie verbale des apodoses, Chréode, Vers une linguistique du signifiant, Revue de linguistique hispanique et romane, 1, p. 85-116. [morphologie et syntaxe / langues romanes / verbe]

CHEVALIER, J.-C. et DELPORT, M.-F. (1987), Similitude et dissimilitude dans les études linguistiques Les Cahiers de Fontenay, (Mélanges offerts à Maurice Molho, DELPORT, M.-F., CHEVALIER, J.-C. et VICH-CAMPOS, M., dirs), III Linguistique, N^o spécial, 46-47-48, vol. 2, p. 83-93. [examen critique / commentaire théorique]

CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (1988), Du bon usage de la commutation, in : Delbecque, N. et De Paepe, C. (dirs), Estudios en honor del Profesor Josse De Kock, Leuven University Press, p. 111-132. [examen critique / commentaire théorique]

CHEVALIER Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (1989-1990), Traduction et réécriture dans la Historia Troyana, Cahiers de linguistique hispanique médiévale, (Actes du Colloque international organisé par le Séminaire d’études médiévales de Paris XIII sur l’Activité paraphrastique en Espagne au Moyen-Age, Paris, novembre 1988), [Paris], 14-15, p. 91-110. [Reproduit dans : CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France, L’horlogerie de saint Jérôme. Problèmes linguistiques de la traduction, Paris, L’Harmattan, 1995, p. 205-221. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, J.-C. et DELPORT, M.-F. (1995), Temps des choses, temps de l’outil, Modèles linguistiques, XVI, 31, p.149-164. [examen critique / commentaire théorique]

CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (dirs) (1995), Le linguiste et les traductions, Ibérica, N° 5, Paris IV-Sorbonne, Éditions Hispaniques. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (1995), L’horlogerie de saint Jérôme. Problèmes linguistiques de la traduction, Paris, L’Harmattan, 221 p., 2-7384-3612-9. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (dirs) (2000), La fabrique des mots. La néologie ibérique,Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 278 p., 2-48050-0364. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (2001), Propositions pour l’analyse des périphrases verbales, in : TOLLIS, F. (dir.), La locution et la périphrase (Du lexique à la grammaire), Actes des Journées d’étude sur la locution organisées  à l’Université de Pau les 16 et 17 octobre 1998, par le GRALP, Paris, L’Harmattan, p. 115-139. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (2002), De l’enseignement d’un corpus, Communication présentée à la Journée d’étude internationale « De la lexicologie à la théorie et à la pratique musicales » organisée par l’E. A. 2560 « Patrimoines musicaux du Moyen Age au XVIIe s. »  dirigée par L. Jambou, Sorbonne, Paris, 16 juin 2001, Éditions hispaniques, p. 57-69. [didactique / langues romanes]

CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (2002), De la citation à la définition, Tañer et tocar. Ou jouer n’est pas souffler, Musica e storia, X, 1, Il Mulino ed., p. 15-26. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (2007), « Démarrez les aubergines », ou les conditions de la réversibilité, Modèles linguistiques, XXVIII, 56, p. 113-134. [Morphologie et syntaxe / langues romanes /verbe]

CHEVALIER, Jean-Claude et DELPORT, Marie-France (2008), Un écart en arrière : Madame Bovary et ses traducteurs, Chréode, Vers une linguistique du signifiant, Revue de linguistique hispanique et romane, 1, p. 275-296. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, Jean-Claude et ENCREVÉ, Pierre (1984), La création de revues dans les années 60. Matériaux pour l’histoire récente de la linguistique en France, Langue française, 63, p. 57-101. [historique / psychomécanique / bilan des recherches]

CHEVALIER, Jean-Claude et MOLHO, Maurice (1986), De l’implication : esp. pues fr. puis, Travaux de linguistique et de littérature, [Strasbourg], 24, 1, p. 23-34. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CHEVALIER, J.-C. et MOLHO, M. (1986), Sur une étrangeté du verbe basque, Langages, 82, p. 53-65. [morphologie et syntaxe / basque]

CHEVALIER, Jean-Claude, LAUNAY, Michel et MOLHO, Maurice (1982), De l’hypothèse en espagnol, L’Information grammaticale, 13, p. 12-16. [psycho-systématique / langues romanes / subordination et conjonction]

CHEVALIER, J.-C., LAUNAY, M. et MOLHO, M. (1983), De la concession en espagnol (le signifiant aun / aunque), L’Information grammaticale, 18, p. 3-8. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

CHEVALIER, J.-C., LAUNAY, M. et MOLHO, M. (1985), Del morfema si (hipótesis y afirmación en español y en francés), in : FERNANDEZ-SEVILLA, J. et alii (dirs), Philologica hispaniensia in honorem Manuel Alvar, II : Lingüística, Madrid, Gredos, p. 129-166. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

CHEVALIER, J.-C., LAUNAY, M. et MOLHO, M. (1984), La raison du signifiant, Modèles linguistiques, VI, 12, p. 27-41. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

CHEVALIER, J.-C., LAUNAY, M. et MOLHO, M. (1986), Le fardeau, Langages, 82, p. 5-11. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

CHEVALIER, J.-C., LAUNAY, M. et MOLHO, M. (1986), Pour une linguistique du signifiant, Actes du 1^er colloque de linguistique hispanique, (Rouen, 1-2 février 1985), Les Cahiers du CRIAR, Publications de l’Université de Rouen, 6, p. 95-99. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

CHEVALIER, J.-C., LAUNAY, M. et MOLHO, M. (1988), Sur la nature et la fonction de l’homonymie, de la synonymie et de la paronymie, in : FUCHS, C. (dir.), L’ambiguïté et la paraphrase : opérations linguistiques, processus cognitifs, traitements automatisés, Actes du colloque de Caen, 9-11 avril 1987, Caen, Presses universitaires de Caen, p. 45-52. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

CHEVALIER, Jean-Claude, LAUNAY, Michel, MOLHO, Maurice, MACCHI, Yves et DELPORT, Marie-France (1996), From Guillaume to a Semiological Approach to Linguistics, in : TOLLIS, F. (dir.), The Psychomecanics of Language and Guillaumism, LynX (A Monographic Series in Linguistics and World Perception, Published jointly by Department of Spanish and Portuguese, University of Minnesota, Minneapolis, U.S.A. and Departament de Teoría dels Languatges, Universitat de Valencia, Spain), vol. 5, p.145-153. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

CHEVRIER-VOUVAY, Solange (1989), c. r. de G. GARNIER, Linguistique et traduction, Caen, Paradigme, 1985, Langues et linguistique, 15, p. 323-326. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Chréode (2008), Vers une linguistique du signifiant, Revue le linguistique hispanique et romane, Université Paris IV – Sorbonne, Éditions Hispaniques, 978-85355-069-7. [historique / psychomécanique / revue / numéro thématique]

CHRISTMANN, Hans Helmut (1958), Zu den « formes surcomposées » im Französischen, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 68, p. 72-100. [examen critique / commentaire théorique]

CHRISTMANN, Hans Helmut (1959), Zum « Aspect » im Romanischen. Bemerkungen zu einigen neueren Arbeiten, Romanische Forschugen, 71, p. 1-16. [examen critique / références et citations brèves]

CHRISTOPHERSEN, Paul (1939), The articles: a study of their theory and use in English, Copenhague – Oxford, Munksgaard – Milford, 206 p. [examen critique / références et citations brèves]

CISNEROS, Luis Jaime (1988), Adverbios en el lunajero, in : BENEZECH, J.-L. et al., Hommage à Bernard Pottier, Paris, Klincksieck, vol. 1, p. 173-180. [examen critique / références et citations brèves]

CLARKE, Sandra et SHEEN, Ronald (1973), Comments on Guillaume Langue/Discours in the Light of Chomsky’s Competence/Performance Dichotomy, in : JOLY, A. (dir.), Grammaire générative transformationnelle et psychomécanique du langage, Paris, p. 31-54. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

CLAUDE, Pierre (1981), La relation adjectif-nom (en français et en anglais), L’Information grammaticale, 11, p. 11-18. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CLAUDE, Pierre (1985), Grammaire du verbe français, Annales du Centre Régional de Documentation pédagogique de Strasbourg, Strasbourg, 85 p. [morphologie et syntaxe / langues romanes / verbe]

COETZEE, John Maxwell (1992), Time, Tense and Aspect in Kafka’s “The Burrow” (1981) in: Doubling the Point. Essays and Interviews, Edited by David Attwell, HarvardUniversity Press, Cambridge, Massachusetts, London, England, p. 210-2232. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues germaniques]

COHEN, Marcel (1951), c. r. de Acta Linguistica, volumes 2 à 6, [en particulier c. r. de G. GUILLAUME, L’architectonique du temps dans les langues classiques, Acta Linguistica, 1945], Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 47, 2, p. 2-5. [examen critique / compte rendu guillaumien]

COHEN, Marcel (1961), c. r. de G. MOIGNET, Essai sur le mode subjonctif en latin postclassique et en ancien français, Paris, 1959, L‘Année Sociologique, p. 538-541. [examen critique / compte rendu guillaumien]

COHEN, Marcel (1961), c. r. de G. MOIGNET, Les signes de l’exception dans l’histoire du français, Genève, 1959, L‘Année Sociologique, p. 541-542. [examen critique / compte rendu guillaumien]

COLLART, Jean (1959), c. r. de G. MOIGNET, Essai sur le mode subjonctif en latin postclassique et en ancien français, Paris, 1959, Revue des Études Latines, 37, p. 267-269. [examen critique / compte rendu guillaumien]

COLMANT, Guy (1969), La psychosystématique de Gustave Guillaume, Le langage et l’Homme, 9, p. 242-246.

COMBE, Dominique (1989), L’exclusion théorique du narratif dans la poésie française depuis Stéphane Mallarmé, L’Information grammaticale, 40, p. 39-42. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

COMES, Elena (2003), La subduction de l’auxiliaire roumain a avea, in : GÂŢĂ, A. (dir.), Essais de psycho-systématique du langage. Hommage à Roch Valin, România, Editura Fundaţiei Universitare « Dunărea de Jos » Galaţi, Colecţia Lingvisticã, p. 183-194. [psycho-systématique / langues romanes / auxiliaire et subduction]

Compte rendu (1938), G. GUILLAUME, Théorie des auxiliaires et examen de faits connexes, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1938, L‘Année Philologique, 13, p. 188. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Compte rendu (1940-1941), G. GUILLAUME, Esquisse d’une théorie psychologique de la déclinaison, Acta Linguistica, 1939, L‘Année Philologique, 15, p. 185. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Compte rendu  (1942-1944), G. GUILLAUME, L’architectonique du temps dans les langues classiques, Copenhague, 1945, L‘Année Philologique, 16, p. 163. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Compte rendu (1964), R. VALIN, La méthode comparative en linguistique historique et en psychomécanique du langage, Québec, 1964, Mieux Dire, Bulletin de l’Office de la Langue Française, 3, 2, p. 3. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Compte rendu (1979), C. P. BOUTON, La signification : contribution à une linguistique de la parole, Paris, 1979, Lingua, 49, 4, p. 387. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Compte rendu (1983), R. MARTIN et M. WILMET, Manuel du français du Moyen Âge. 2. Syntaxe du moyen français, Bordeaux, Sobodi, 1980, Language, 59, 3, p. 670-671. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Compte rendu (1987), G. GUILLAUME, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1945-1946, série A. Esquisse d’une grammaire descriptive de la langue française IV, Québec – Lille, Presses de l’Université Laval – Presses Universitaires de Lille, vol. 7, 1986, Bulletin Critique du Livre Français, 499, p. 1048. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Compte rendu (1988), Gabriel GUILLAUME, Langages et langue : de la dialectologie à la systématique, Angers, 1987, Bulletin critique du livre français, 516, p. 1802-1803. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Compte rendu (1988), G. GUILLAUME, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1947-1948, série C, Québec – Lille, Presses de L’Université Laval – Presses Universitaires de Lille, vol. 8, 1987, Bulletin critique du livre français, p. 1434. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Compte rendu (1988), G. GUILLAUME, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1945-1946, série A, Québec et Lille, Presses de l’Université Laval et Presses Universitaires de Lille, vol. 7, 1986, Bulletin critique du livre français, 1, p. 77. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Compte rendu (1989), D. SADEK-KHALIL, Quatre cours sur le langage VII, Paris, Isoscel, 1989, Rééducation Orthophonique, 27, 160, p. 467. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Compte rendu (1989), G. GUILLAUME, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1946-1947, série C, Québec – Lille, Presses de L’Université Laval – Presses Universitaires de Lille, vol. 9, 1989, Bulletin critique du livre français, 527, novembre 1989, p. 149975. [examen critique / compte rendu guillaumien]

Confrontations orthophoniques (1998), (Influence du système théorique de Gustave Guillaume sur la rééducation du langage), 2, [historique / psychomécanique / revue / numéro thématique]

CONSTANTIN, Catherine (1999), Concurrence des morphèmes si et que dans le Traité sur la tolérance, L’Information grammaticale, 83, p. 43-46. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues (1994), Franchement, je te l’ai dit franchement !, in : BASSET, L. et PÉRENNEC, M. (dirs), Les classes de mots, Lyon, Presses universitaires de Lyon, p. 313-337. [morphologie et syntaxe / langues romanes / adverbe et circonstant]

CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues (1996), c. r. de C. GUIMIER, Les adverbes du français. Le cas des adverbes en –ment, Ophrys, L’Information grammaticale, 78, 1998, p. 66-67. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues (1997), Structuration des champs lexicaux. Perspectives sémantiques, cognitives, argumentatives, L’Information grammaticale, 73, p. 45-46. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues (1998), L’adverbe de manière : circonstant scénique à incidences contextuelles, in : RÉMI-GIRAUD, S. et ROMAN, A. (dirs), Autour du circonstant, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, p. 307-338. [morphologie et syntaxe / langues romanes / adverbe et circonstant]

CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues (1998), À propos des circonstants d’espace et de temps : observations sur les incipits des récits de fiction, in : RÉMI-GIRAUD, S. et ROMAN, A. (dirs), Autour du circonstant,Presses Universitaires de Lyon, Lyon. [morphologie et syntaxe / langues romanes / adverbe et circonstant]

CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues (2001), Incidence adverbiale et implicite, in : DE CARVALHO, P., QUAYLE, N., ROSIER, L. et SOUTET, O. (dirs), La psychomécanique aujourd’hui. Actes du 8^e  Colloque international de psychomécanique du langage, Seyssel, 1997, Paris, Champion, p. 277-294. [morphologie et syntaxe / langues romanes / incidence et genèse de la phrase]

CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues et RÉMI-GIRAUD, Sylvianne (2002), « Espèces d’espaces » : approche linguistique et sémiotique de la métaphore, Mots, 68, p. 75-105 [acte de langage et analyse du discours / stylistique / langues romanes]

CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues et RÉMI-GIRAUD, Sylvianne (2003), Des ressorts, des bulldozers, des tremblements et des chapeaux : pour des tropes hors catégorie, Morphosyntaxe du lexique 2, Catégorisation et mise en discours, Travaux linguistiques du CERLICO 16, Presses Universitaires de Rennes, p. 179-204. [acte de langage et analyse du discours / stylistique / langues romanes]

CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues et RÉMI-GIRAUD, Sylvianne (2004), Genèse de « phrases » à incidences manquantes et typologie adverbiale, Modèles linguistiques, XXV, 49-50, p.193-210. [morphologie et syntaxe / langues romanes / incidence et genèse de la phrase]

CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues et RÉMI-GIRAUD, Sylvianne (2007), Incidence, deixis et signes situationnels, in : BRES, J., ARABYAN, M., PONCHON, T., ROSIER, L., TREMBLAY, R. et VACHON-L’HEUREUX, P. (dirs), Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives. Actes du XI^e Colloque international de l’AIPL, Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Montpellier, 8-10 juin 2006, Limoges, Lambert-Lucas, p. 301-310. [morphologie et syntaxe / langues romanes / incidence et genèse de la phrase]

CONSTANTIN DE CHANAY, Hugues et RÉMI-GIRAUD, Sylvianne, Démocratie et ses dérivés : de la dénomination à l’argument sans réplique?, Mots. Les langages du politique, 83, mars 2007, p. 81-99. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

CONTRERAS, Heles (1966), c. r. de R. VALIN, La méthode comparative en linguistique historique et en psychomécanique du langage, Québec, 1964, Language, 42, 1, p. 106-108. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CORBETT, N. L. (1981), c. r. de M. WILMET, Études de morpho-syntaxe verbale, Paris, Klincksieck, 1976, Romance Philology, 34, p. 474-480. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CORBLIN, Francis (1983), Défini et démonstratif dans la reprise immédiate, Le Français moderne, 51, 2, p. 118-134. [examen critique / références et citations brèves]

CORBLIN, Francis (1987), Indéfini, défini et démonstratif. Constructions linguistiques de la référence, Genève, Droz, 263 p. [examen critique / références et citations brèves]

CORBLIN, Francis (1989), c. r. de M. WILMET, La détermination nominale, quantification et caractérisation, Presses Universitaires de France, 1986, Revue de Linguistique Romane, 53, 211-212, p. 560-569. [examen critique / compte rendu guillaumien]

CORNILLAC, Guy (1984), Résistance à l’emprunt lexical et émiettement dialectal en esquimau, in : LESAGE, R. (dir.), Systématique du langage I, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 81-93. [morphologie et syntaxe / langues amérindiennes]

CORNILLAC, Guy (1987), Systématique des constructions lexicales en esquimau, Études inuit / Inuit Studies, 11, 1, p. 19-32. [morphologie et syntaxe / langues amérindiennes]

CORNILLAC, Guy (1988), La systématique de construction du vocable en français : contribution à l’étude typologique du langage, Revue québécoise de linguistique, 17, 1, p. 11-26. [psycho-systématique / langues romanes / mot et partie du discours]

CORNILLAC, Guy (1993), Le mot en français et en esquimau. Étude de psycho-systématique comparée, Paris, Peeters, SELAF 341, 287 p., ISN 2-87723-090-2. [psycho-systématique / langues romanes / mot et partie du discours]

CORNILLAC, Guy (1997), Questions fondamentales relatives à l’étude du substantif en français, in : DE CARVALHO, P. et SOUTET, O. (dirs), Psychomécanique du langage. Problèmes et perspectives. Actes du 7^e Colloque International de Psychomécanique du langage, (Cordoue, 2-4 juin 1994), Paris, Champion, p. 35-42. [psycho-systématique / langues romanes / nom]

CORNILLAC, Guy (1998), Construction mentale du mot, in : CHALUMEAU, P. et VINTER, S. (dirs), Influence du système théorique de Gustave Guillaume sur la rééducation du langage : Autour des travaux de Denise Sadek-Khalil, Besançon, Presses universitaires franc-comtoises, Confrontations Orthophoniques, 2, p. 51-58. [psycho-systématique / langues romanes / mot et partie du discours]

CORNILLAC, Guy (2000), Le mot en morceaux : le cas de la langue inuit, Arctique oriental canadien, in : TERSIS, N. et THERRIEN, M. (dirs), Les langues eskaléoutes. Sibérie, Alaska, Canada, Groenland, Paris, CNRS Éditions, Sciences du langage, p. 171-181. [morphologie et syntaxe / langues amérindiennes]

CORNILLAC, Guy (2002), La formation de mots nouveaux par changement de partie du discours, in : LOWE, R. (dir.), Actes du IX^e colloque de l’Association internationale de psychomécanique du langage, Université Laval, Québec, 15-17 août 2000. Le système des parties du discours. Sémantique et syntaxe, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 37-39. [psycho-systématique / langues romanes / mot et partie du discours]

CORNILLAC, Guy (2004), Relation entre syntaxe interne et syntaxe externe : « voiturette » et « petite voiture », Modèles linguistiques, XXV, 49-50, p.139-144. [psycho-systématique / langues romanes / préfixe et suffixe]

CORNILLAC, Guy (2007), l’acte de langage : un acte cognitif, in : BRES, Jacques, ARABYAN, Marc, PONCHON, Thierry, ROSIER, Laurence, TREMBLAY, Renée et VACHON-L’HEUREUX, Pierrette (dirs), Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives. Actes du XI^e Colloque international de l’AIPL, Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Montpellier, 8-10 juin 2006, Limoges, Lambert-Lucas, p. 165-169. [pensée et langage / cognition]

CORNILLAC, Guy (2010), Gustave Guillaume : une vie, une œuvre, Langages, (La déflexivité, D. BOTTINEAU et L. BEGIONI, dirs), 178, p. 11-20. [historique / psychomécanique / biographie]

CORNILLAC, Guy (2010), Construction du mot et expression du temps en esquimau, in : DOUAY, Catherine (dir.), Système et chronologie, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 205-211. [morphologie et syntaxe / langues amérindiennes]

CORNU, Maurice (1953), Les formes surcomposées, Bern, Francke, Romanica Helvetica 42, 270 p. [examen critique / commentaire théorique]

ĆOSIĆ, Vjekoslav (1972-1973), Gustave Guillaume, Psihosistematika : definicija i metoda, in : Strani jezici, [Zagreb], 16, N° 3-4, 1987, p. 169-175. [principes théoriques / psychomécanique / méthode d’analyse]

ĆOSIĆ, Vjekoslav (1972-1973), Gustave Guillaume u svjetlu de saussureove lingvistikw, [Gustave Guillaume à la lumière de la linguistique saussurienne], Radovi, Filozofski Fakultet, Zadar, 11, p 259-275. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

ĆOSIĆ, Vjekoslav (1975-1976), Glagolski vid u francuskom jekizu, [Aspect verbal en français], Radovi, Filizofski Fakulter, Zadar, 14-15, p. 65-75. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

ĆOSIĆ, Vjekoslav (1976), Pour une systématique contrastive « que » français « da » croate, Annales de l’Institut français de Zagreb, 3, 2, p. 171-183. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

ĆOSIĆ, Vjekoslav (1977-1978), Opozicija imparfait / passé simple u francuskom jeziku, [L’opposition imparfait / passé simple en français], Radovi, Filozofski Fakultet, Zadar, 17, p. 187-206. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

ĆOSIĆ, Vjekoslav (1980-1981), LI-ILI-ALI u francuskim prijevodima. [LI-ILI-ALI dans les traductions françaises], Godišnjak Saveza društava za primijenjemi lingvistiku Jugoslavije, 4-5, p. 221-225. [Résumé en français, p. 225.] [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

ĆOSIĆ, Vjekoslav (1981), Le mot jer et ses équivalents en français, Zagreb, Institut de linguistique de la Faculté des Lettres, Five-Language Constrastive Project, vol. 6, (coll. dirigée par R. FILIPOVI), Travaux contrastifs croato-serbe-français, fasc. 1, 39 p. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

ĆOSIĆ, Vjekoslav (1989), Psihosistematika Gustavea Guillaumea u Jugoslaviji, [La psychomécanique de Gustave Guillaume en Yougoslavie], Sol, 9, 3, p. 53-61. [Résumé en français p. 61]. [historique / psychomécanique / bilan des recherches]

ĆOSIĆ, Vjekoslav (1996), Teorija kao sudbina, Hrvatsko slovo, [Zagreb], 21 juin, p. 6. [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

ĆOSIĆ, Vjekoslav (2009), Ogledi iz psihosistematike jezika, [Essais de psychosystématique du langage (en croate) : choix de textes parus entre 1975 et 2001], Sveučilište u Zadru, Zadar.135 p., 9788-953-7237-33-2. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

COTTE, Pierre (1980), Existe-t-il une motivation syntaxique ? (à propos de la syntaxe de l’anglais contemporain), Verbum, 3, 1, p. 55-92. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

COTTE, Pierre (1980), Existe-t-il une motivation syntaxique ?, Verbum, 3, 2, p. 235-253. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

COTTE, Pierre (1981), Quelques réflexions sur la place des adverbes en anglais contemporain, in : Sept études de linguistique anglaise, Travaux du C.I.E.R.E.C. 29, Université de Saint-Étienne, p. 47-72. [morphologie et syntaxe / langues germaniques / adverbe]

COTTE, Pierre (1982), Autour de to, in : Apports français à la linguistique anglaise, Travaux du C.I.E.R.E.C. 35, Université de Saint-Étienne, p. 57-80. [psycho-systématique / langues germaniques / préposition]

COTTE, Pierre (1982), « To », opérateur de dévirtualisation en anglais, Modèles linguistiques, IV, 8, p. 135-149. [psycho-systématique / langues germaniques / préposition]

COTTE, Pierre (1983), Forme et fonctionnement en grammaire anglaise, in : Méthodes en linguistique anglaise, Travaux du C.I.E.R.E.C. 39, Université de Saint-Étienne, p. 7-32. [morphologie et syntaxe / langues germaniques / incidence et genèse de la phrase]

COTTE, Pierre (1984), Esquisse d’une grammaire comparée de dont et de whose, in : Contrastivité en linguistique anglaise, Travaux du C.I.E.R.E.C. 42, Université de Saint-Étienne, p. 69-83. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

COTTE, Pierre (1984), Remarques sur les incidences dans la phrase nucléaire du français (et de l’anglais), Modèles linguistiques, VI, 12, p. 129-140. [morphologie et syntaxe / langues romanes / incidence et genèse de la phrase]

COTTE, Pierre (1985), A fine figure of a man. Un amour de petite fille, Sigma, 9, p. 73-107. [psycho-systématique / langues germaniques / préposition]

COTTE, Pierre (1985), Sur l’emploi adverbial de the, Teaching English to Speakers of Other Languages, France News, 5, 4, p. 14-24. [morphologie et syntaxe / langues germaniques / adverbe]

COTTE, Pierre (1987), Réflexions sur l’emploi des temps du passé en français et en anglais à la lumière de deux évolutions récentes du système verbal de l’anglais, Contrastes, 14-15, p. 89-161. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

COTTE, Pierre (1990), Quantité, périphrase et organisation du sens, in : ROUX, L. (dir.), L’organisation du sens. Domaine anglais, Recueil en l’honneur de Jean Lavedrine, Travaux du C.I.E.R.E.C.68, Université de Saint-Étienne, p. 227-241. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

COTTE, Pierre (1991), L’adverbialisation par l’effacement et par la condensation, in : GUIMIER, C. (dir.), L’adverbe dans tous ses états, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, Travaux de linguistique du CERLICO 4, p. 105-149. [morphologie et syntaxe / langues germaniques / adverbe]

COTTE, Pierre (1992), Réflexions sur la linéarité, Travaux du CIEREC 76, Université de Saint-Étienne, p. 53-76. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

COTTE, Pierre (1993), Ces mouvements qui font signe. Motivation et syntaxe, Faits de Langues, 1, p. 129-136. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

COTTE, Pierre (1993), L’icône : reconstruction et construction, European Journal for Semiotics Studies, Vienne – Barcelone – Budapest – Perpignan, 5, 1-2, p. 347-358. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

COTTE, Pierre (1993), Of et la modification, Sigma, 7, 1984, p. 95-113. [psycho-systématique / langues germaniques / préposition]

COTTE, Pierre (1993), La linguistique anglaise entre la tradition descriptiviste et les théories contemporaines, in : COTTE, P., JOLY, A., O’KELLY, D., GILBERT, E., DELMAS, C. M.C., GIRARD, G. et GUÉRON, J., Les théories de la grammaire anglaise en France, Paris, Hachette, HU anglais Linguistique, p. 5-32. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

COTTE, Pierre (1994), Le paradoxe du nom verbal en anglais contemporain, in : BASSET, L. et PÉRENNEC, M. (dirs), Les classes de mots, Lyon, Presses universitaires de Lyon, p. 233-265. [psycho-systématique / langues germaniques / mot et partie du discours]

COTTE, Pierre (1996), Système de la syntaxe et refiguration du monde, Cahiers de praxématique, 27, p.129-148. [morphologie et syntaxe / langues germaniques / incidence et genèse de la phrase]

COTTE, Pierre (1997), Réflexions sur la grammaticalisation des auxiliaires du futur en anglais, Modèles linguistiques, XVIII, 36, p. 45-55. [psycho-systématique / langues germaniques / auxiliaire]

COTTE, Pierre (1998), Have n’est pas un verbe d’action : l’hypothèse de la réélaboration, in : ROUSSEAU, André, La Transitivité, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, p. 415-439. [psycho-systématique / langues germaniques / auxiliaire]

COTTE, Pierre (1999), Une boucle étrange : l’ordre des déterminations dans le syntagme verbal de l’anglais, in : COTTE, P. (dir.), Langage et linéarité, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

COTTE, Pierre (1999), Réélaboration et structure : l’héritage dans la langue et en linguistique, in : ASP la revue du GERAS, 23/26, p. 7-27. [principes théoriques / psychomécanique / diachronie]

COULARDEAU, Jacques (1980), Les modaux : quelques repères guillaumiens et quelques réflexions, in : JOLY, A. (dir.), La psychomécanique et les théories de l’énonciation, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 49-66. [psycho-systématique / langues germaniques / auxiliaire]

COULARDEAU, Jacques (1988), Roger Lass, explication scientifique et théorie des probabilités, in : JOLY, A. (dir.), La linguistique génétique. Histoire et théories, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 309-319. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

COULARDEAU, Jacques (1988), Philippe Geneste, Gustave Guillaume et Jean Piaget, Les langues Modernes, 82, 3-4, p. 122-126. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

COULARDEAU, Jacques (1989), Les opérations abstraites, in : JOLY, A. (dir.), Table ronde : psychomécanique et didactique de l’anglais, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 36-45. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1989), La notion de seuil d’acquisition du savoir, in : MILHAU, J. (dir.), Actes du Colloque Intercultures Créativités et Régions, Lille, Institut de Recherches Marxistes, p. 3-9. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1989), Can Didactics be Scientific ?, in : DUTZ, K. D. (dir.), Speculum Historiographiae Linguisticae, Munster, Nodus Publicationem, p. 127-130. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1990), La dialectique de Guillaume, Cahiers de linguistique sociale, 17, p. 77-90. [examen critique / commentaire théorique]

COULARDEAU, Jacques (1990), Le statut matérialiste du sujet de la langue en psychomécanique, in : SIBLOT, P. (dir.), Praxiling, Montpellier, Université de Montpellier III, p. 187-197. [acte de langage et analyse du discours / énonciation / langues romanes]

COULARDEAU, Jacques (1991), L’anglais en milieu de formation technique industrielle, in : PERRIN, M. (dir.), Actes du XI^e Colloque du GERAS, Bordeaux, Université de Bordeaux II, p. 69-82. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1991), Le génitif en anglais de spécialiste, Les langues modernes, 80, 3, p. 37-46. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1991), L’enseignement précoce comme révélateur d’une méthode, in : HAMM, A. (dir.), Recherche, terrain et démarche sociale, Strasbourg, Université des Sciences Humaines de Strasbourg, p. 27-41. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1992), Alice Walker, The Temple of my familiar. Shall and Will, Rule Syntactica, [Roubaix], 1, p. 14-17. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1992), Anglais de spécialité : Superpaint 3.0, Rule Syntactica, [Roubaix], 1, p. 18-21. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1992), Interactivité, cable, formation à distance, in : PERRIN, M. (dir.), Actes du XII^e Colloque du GERAS, Université de Bordeaux II, GERAS, p. 67-73. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques, (1992) Psychomécanique et didactique des langues vivantes étrangères, in : BOUCHERIT, A. (dir.), Où en sont les sciences du langage 10 ans après les Assises nationales de la linguistique ?, Paris, Association des Sciences du langage, p. 231-238. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1993), Applied Psychomecanics, Rule Syntactica, [Roubaix], 4, p. 1-2. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1993), Commentaire linguistique Virtual Reality chapter 10, Rule Syntactica, [Roubaix], 2, p. 26-31. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1993), Language Teaching and Psychomecanics, in : CROCHETIÈRE, A., BOULANGER, J.-C. et OUELLON, C. (dirs), Actes du XV^e Congrès international des Linguistes, Québec, Presses de l’Université Laval, vol. 4, p. 87-90. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1993), La modalisation anglaise, Rule Syntactica, [Roubaix], 4, p. 29-35. [psycho-systématique / langues germaniques / auxiliaire]

COULARDEAU, Jacques (1993), Foundations of Mathematical Logic, Haskell B. Curry, McGraw Hill Book Company, New York, 1993, Rule Syntactica, [Roubaix], 3, p. 33-36. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1993), Le récit oral. Montpellier 24-26 juin 1993, Rule Syntactica, [Roubaix], 4, p. 5-12. [acte de langage et analyse du discours / énonciation / langues romanes]

COULARDEAU, Jacques (1993), Le statut matérialiste du sujet de la langue en psychomécanique, in : SIBLOT, P. et MADRAY-LESIGNE, F. (dirs), Langage et Praxis, Montpellier, Université Paul Valéry, p. 285-294. [acte de langage et analyse du discours / énonciation / langues romanes]

COULARDEAU, Jacques (1994), La valeur de shall (suite), Rule Syntactica, [Roubaix, France], 6, p. 40-44. [psycho-systématique / langues germaniques / auxiliaire]

COULARDEAU, Jacques (1994), La valeur de shall, Rule Syntactica, [Roubaix], 5, p. 22-24. [psycho-systématique / langues germaniques / auxiliaire]

COULARDEAU, Jacques (1994), Applied Psychomecanics at Heart, Rule Syntactica, [Roubaix], 6, p. 3. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1994), ESP Les become a tool to culture, Rule Syntactica, [Roubaix], 5, p. 25-32. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1994), ESP What is happening in France?, Rule Syntactica, [Roubaix], 5, p. 1-2. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1994), Les causatifs : une expérience en BTS, Rule Syntactica, [Roubaix], 6, p. 4-8. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1994), Modular Pedagogy: Why and How?, Rule Syntactica, [Roubaix], 6, p. 19-25. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1994), The Teaching of a Foreing Language Grammar is the Building of an Intercultural Interface Between the Two Languages, Rule Syntactica, [Roubaix], 6, p. 51-56. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1994), Un nouveau contrat pour l’école, Rule Syntactica, [Roubaix], 7, p. 7-14. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1995), Les verbes irréguliers, Rule Syntactica, [Roubaix], 8, p.41-63. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1995), Lucien Tesnière : actancialité et didactique des langues, in : MADRAY-LESIGNE, F et RICHARD-ZAPELLA, J. (dirs), Lucien Tesnière aujourd’hui, Louvain – Paris, Peeters, p. 367-376. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

COULARDEAU, Jacques (1995), Anglais de spécialité, grammaire  Les causatifs, Rule Syntactica, [Roubaix], 8, p. 8-26. [didactique / langues germaniques] germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1995), Computing English : The Converging Metaphors, ASp, n^o 7, 10 décembre, p. 41-56. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1995), Nous nous attaquons aux stratégies cognitives de l’apprenant, Rule Syntactica, [Roubaix], 10, p. 3-4. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1996), Table Ronde de Lille – Liminaire sur les opérations abstraites, Rule Syntactica, [Roubaix], 12, p. 53-58. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1996), Tessyer, Jacques, in : STAMMERJOHANN, H., Lexicon Grammaticorum, Tübingen, Niemeyer, p. 912-913. [historique / psychomécanique / biographie]

COULARDEAU, Jacques (1996), Visuel – linguistique – tactile. Points de départ, Rule Syntactica, [Roubaix], 11, p. 9-14. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1996), Épreuve écrite d’anglais : BEPC pour séries techniques-professionnelles, Rule Syntactica, [Roubaix], 12, p. 15-20. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1996), Deux erreurs et leurs conséquences en didactique de l’anglais, Rule Syntactica, [Roubaix], 12, p. 25-31. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1996), La connaissance « sécure » de l’anglais, Tribune internationale des langues vivantes, n^o 19/5, p. 36-40. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (1996), La didactique de l’anglais du point de vue de la psychomécanique : pour une approche cognitive de la pédagogie, Lille, Atelier National de Reproduction des Thèses, 584 p. et 233 p. d’annexes, ISSN 0294-1767. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques (2001), La préposition to de but et la dématérialisation en anglais,  in : DE CARVALHO, P., QUAYLE, N., ROSIER, L. et SOUTET, O. (dirs), La psychomécanique aujourd’hui. Actes du 8^e  Colloque international de psychomécanique du langage, Seyssel, 1997, Paris, Champion, p. 85-101. [psycho-systématique / langues germaniques / préposition]

COULARDEAU, J. et GUILLEMIN, A. (1993), Le picard du Nord Pas de Calais (France), in : CROCHETIÈRE, A., BOULANGER, J.-C. et OUELLON, C. (dirs), Actes du XV^e Congrès international des Linguistes, Québec, Presses de l’Université Laval, vol. 4, p. 129-132. [acte de langage et analyse du discours / dialectologie]

COULARDEAU, J. et LEFEBVRE, B. (1995), Visuel. Linguistique. Tactile. Un enjeu. Des tests. Une expérimentation, Rule Syntactica, [Roubaix], 10, p. 12-31. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, J., LEFEBVRE, B. et BISSINGOU, J.-C. (1995), Un manuel pour les grands commençants ou l’anglais par la motivation, Rule Syntactica, [Roubaix], 9, p. 43-54. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, J, LEFEBVRE, B. et BOURGEOIS, V. (1994), Évaluation à l’entrée au secondaire général et technologique, Rule Syntactica, [Roubaix], 7, p. 15-26. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, J., LEFEBVRE, B. et BOURGEOIS, V. (1995), Les parasites de l’oral dans la pratique de l’écrit en anglais, Rule Syntactica, [Roubaix], 9, p. 23-42. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, J., LEFEBVRE, B. et FLORENT, J. (1993), Acquisition fautive : un constat « d’échec » ?, Rule Syntactica, [Roubaix], 4, p. 22-28. [didactique / langues germaniques]

COULARDEAU, Jacques et alii (1989), La modalisation anglaise, in : JOLY, A. (dir.), Table ronde : psychomécanique et didactique de l’anglais, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 21-29. [didactique / langues germaniques]

COUPEZ, A., CADIOU, Y. et al. (1985), Le kinyarwanda, Peeters – France, Bibliothèque de L’information grammaticale, 160 p. [morphologie et syntaxe / langues bantoues]

COURT, R., Le musical. Essai sur les fondements anthropologiques de l’art, Paris, Klincksieck, Collection d’esthétique, 520 p. [examen critique / références et citations brèves]

COURTILLON, Janine (1985), Pour une grammaire notionnelle, Langue Française, 68, p. 32-47. [didactique / langues romanes]

COUTURE, Guillaume et ROY, Raymond Claude (1997), Les curieuses orthographes de certaines formes verbales, Groupe de recherche en grammaire et didactique du français, Document N^o 12, Les Éditions du Département des sciences de l’éducation, Université du Québec à Chicoutimi. [didactique / langues romanes]

Couture, Guillaume, et ROY, Raymond Claude (1999), Les particularités orthographiques des formes verbales du type « réponds », « prends », « vaincs » et « mouds », texte d’une communication présentée au Congrès de l’ACFAS, en mai 1999, Documents publiés par le groupe FRAMÉE de recherche en grammaire et didactique du français, N^o 13, Les Éditions du Département des sciences de l’éducation, Université du Québec à Chicoutimi. [didactique / langues romanes]

COX, Thomas J. (1984), c. r. de H. CURAT, La locution verbale en français moderne. Essai d’explication psycho-systématique, Québec, Presses de l’Université Laval, 1982, The French Review, 57, 6, p. 919-920. [examen critique / compte rendu guillaumien]

COYOS, Jean-Baptiste (2004), La langue basque selon Gustave Guillaume : quelques commentaires d’un point de vue structuraliste fonctionnaliste, Modèles linguistiques, XXV, 49-50, p.289-304. [examen critique / commentaire théorique]

CRISTEA, Teodora (1971), La structure de la phrase négative en français contemporain, Bucarest, Société Roumaine de Linguistique Romane, 264 p. [morphologie et syntaxe / langues romanes / incidence et genèse de la phrase]

CRISTEA, T. (1974), Grammaire structurale du français contemporain, Éditions de Bucarest. [examen critique / références et citations brèves]

CRISTEA, T. (1983), Pour une approche contrastive guillaumienne, Revue Roumaine de Linguistique, 28, 3, p. 199-203. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

CULIOLI, Antoine (1980), Rapport sur un rapport, in : JOLY, A. (dir.), La psychomécanique et les théories de l’énonciation, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 37-47. [examen critique / commentaire théorique]

CUNIŢĂ, Alexandra (2003), La préposition contre : signifiés d’effet et signifié de puissance, in : GÂŢĂ, A. (dir.), Essais de psycho-systématique du langage. Hommage à Roch Valin, România, Editura Fundaţiei Universitare « Dunărea de Jos » Galaţi, Colecţia Lingvisticã, p. 93-108. [psycho-systématique / langues romanes / préposition]

CURAT, Hervé (1981), Bibliographie de Roch Valin, in : JOLY, A. et HIRTLE, W. H. (dirs), Langage et psychomécanique du langage. Études dédiées à Roch Valin, Lille et Québec, Presses Universitaires de Lille et Presses de l’Université Laval, p. 12-14. [historique / psychomécanique / bibliographie]

CURAT, Hervé (1981), Psychosémiologie du genre des substantifs en français moderne, The Canadian Journal of Linguistics / La Revue canadienne de linguistique, 26, 2, p. 171-178. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

CURAT, Hervé (1982), La locution verbale en français moderne. Essai d’explication psycho-systématique, Québec, Presses de l’Université Laval, 319 p., 2-7637-6998-5. [psycho-systématique / langues romanes / auxiliaire et subduction]

CURAT, Hervé (1982), Une lecture du corbeau et du renard, Revue de l’Université de Moncton, 15, 1, p. 237-264. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

CURAT, Hervé (1984), Morphologie du pronom qui, Revue de l’Université de Moncton, 17, 2, p. 59-75. [psycho-systématique / langues romanes / pronom]

CURAT, Hervé (1984), Une lecture du corbeau et du renard II, Revue de l’Université de Moncton, 17, 2, p. 43-57. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

CURAT, Hervé (1985), Les théories psychomécaniques de l’article, Revue de l’Association québécoise de linguistique, 4, 2-3, p. 9-20. [examen critique / commentaire théorique]

CURAT, Hervé (1986), La relation privilégiée entre l’agent et l’objet dans les locutions verbales, Le moyen français, [Montréal], 14-15, p. 28-55. [morphologie et syntaxe / langues romanes / fonction syntaxique]

CURAT, Hervé (1986), Référence, accord et formation de syntagme, Langues et linguistique, Université Laval, 12, p. 1-26. [morphologie et syntaxe / langues romanes / nom]

CURAT, Hervé (1987), Nom propre et article, Cahiers de praxématique, 8, p. 27-46. [morphologie et syntaxe / langues romanes / article et déterminant]

CURAT, Hervé (1987), Avoir/être/faire/devenir : un système lexical, Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 6, 3, p. 149-167. [psycho-systématique / langues romanes / auxiliaire et subduction]

CURAT, Hervé (1988), Pluriel interne et système morphologique du nombre en français, Revue québécoise de linguistique, 17, 7, p. 29-54. [examen critique / commentaire théorique]

CURAT, Hervé (1991), Morphologie verbale et référence temporelle en français moderne. Essai de sémantique grammaticale, Genève – Paris, Droz, 337 p. [morphologie et syntaxe / verbe/ langues romanes]

CURAT, Hervé (1993), Rôle de l’ordre de perception des signifiants dans l’interprétation des épithètes, Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 11, 1-4, p. 123-141. [examen critique / commentaire théorique]

CURAT, Hervé (1993), Sémantique grammaticale du verbe français, in : CROCHETIERE, A., BOULANGER, J.-C. et OUELLON, C. (dirs), Actes du XV^e Congrès international des Linguistes, Québec, Presses de l’Université Laval, vol. 2, p. 135-138. [examen critique / commentaire théorique]

CURAT, Hervé (1996/1997), L’absence de sujet in praesentia des verbes de 3^e personne, Linguistica Atlantica, 18/19, p. 53-65. [morphologie et syntaxe / langues romanes / verbe]

CURAT, Hervé et HAMLIN, Frank R. (1993), Désignation, référence et la distinction entre noms propres et noms communs, Zeittschrift für romanische Philologie, [Tübingen], 109, 1-2, p. 1-15. [morphologie et syntaxe / langues romanes / nom]

CURAT, H. et LESAGE, R. (1984), Incidence adjectivale et formation de syntagmes, in : LESAGE, R. (dir.), Systématique du langage I, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 195-208. [morphologie et syntaxe / langues romanes / adjectif]

CURAT, Hervé et MENEY, Lionel (1980), Bibliographie de la recherche en psycho-systématique du langage, fascicule 1, Québec, Université Laval, 90 p. [historique / psychomécanique / bibliographie]

CURAT, Hervé et MENEY, Lionel (1983), Gustave Guillaume et la psycho-systématique du langage. Bibliographie annotée, Québec, Presses de l’Université Laval, Cahiers de psychomécanique du langage, 235 p., 2-7637-7029-0. [historique / psychomécanique / bibliographie]

CURRIE, M. (1973), Some Notes on Hypothetical Sentences in Fifteenth and Sixteenth Century French, in : ROTHWELL, W. and al. (eds), Studies in Medieval Literature and Languages in Memory of Frederic Whitehead, Manchester – New – York, p. 67-89. [examen critique / commentaire théorique]