AUGER, Alain, Emploi prépositionnel et emploi adverbial de la préposition : le cas de APRÈS en français, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1992, 121 p.
BÉGIN, Claude, The Use of the Progressive Form with So-Called Incompatible Verbs, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1985, 214 p.
BÉGIN, Claude, The Transcendent Progressive in Modern English, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1992, 209 p.
BÉLANGER, Marc-André, The Developpement of the Present Perfect : A Psychomecanical Approach, Thèse, Université Laval, 1995.
BISAILLON-BENABDALLAH, Jocelyne, Études des conditions d’alternance de l’imparfait et du prétérit défini chez Stendhal et chez Michel de Saint-Pierre, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1975, 153 p.
BISSONNETTE, Nathalie, Verb-Subject Agreement in English : Collective Usage, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1995, 146 p.
BOULOUFFE, Jacqueline, La gradation analogique dans la génération des phrases, Thèse, Université Laval, 1974, 403 p.
CLARKE, Sandra, A Comparison and Contrast of the Guillaumian and the Transformational Generative Theories of Language, With Special Attention to the Modal Auxiliairies of English, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1974, 467 p.
CORNILLAC, Guy, Le « mot » en français et en esquimau (Étude de psycho-systématique comparée), Thèse (Doctorat), Université Laval, 1986, 294 p.
CURAT, Hervé, La locution verbale en français moderne (Essai d’explication psycho- systématique), Thèse (Doctorat), Université Laval, 1980, 327 p.
DE LA GARDE, Pierre-Yves, Contribution à l’étude des conjonctions QUAND et LORSQUE : essai d’analyse psychomécanique, Thèse, Université Laval, 1995.
DESSAILLIERS, Jean-Claude, L’article zéro français et les titres d’ouvrages, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1978, 214 p.
DOLBEC, Jean, La particule re- dans l’oeuvre de Chrétien de Troyes, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1973, 215 p.
DUFFLEY, Patrick, Les emplois du participe présent en français et en anglais, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1981, 230 p.
DUFFLEY, Patrick, The Infinitive in Contemporary English : TO or not TO, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1985, 220 p.
ENNS, Peter, A Psychomecanical Analysis of the English Infinitive in Modern-Day Usage where it is Preceded by the Following WH- Words : WHO, WHAT, WHERE, WHEN, WHY, WHICH and HOW, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1994.
ENNS, Peter J., A Guillaumian contribution to a linguistic analysis of the modal will in contemporary English, Thèse (Doctorat),Université Laval, 1999, 294 p.
FISHER-DOLBEC, Carole, Essai sur l’emploi de l’imparfait de l’indicatif chez Jean-Louis Curtis, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1973, 137 p.
FRENETTE, Louise, L’article zéro dans les syntagmes associatifs à deux termes en français moderne (essai d’explication psycho-systématique), Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1982, 128 p.
GAGNON, Catherine, Imparfait oder Passé Simple : Zum Problem der Wiedergabe des Deutschen Präteritums im Französischen, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1994, 165 p.
GAUDET, Josée, A Semantic Analysis of the English Modal Auxiliaries may and can, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1989, 193 p.
GORDON, Christina E., The Simple Present in English Expressing Current and Recurrent Events, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1982, 123 p.
GRUNTMAN, Carleen, For and during : what is the difference of meaning?, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 2000, 96 p.
GUÉNETTE, Louise, Contribution à l’étude de la proposition relative et du pronom relatif en français moderne, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1986, 156 p.
GUÉNETTE, Louise, Le démonstratif en français : essai d’interprétation psychomécanique, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1991, 212 p.
HEWSON, John, Article and Noun in English. An Essay in Psychomecanical Analysis, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1964, 209 p.
HIRTLE, Walter H., The English Verb System. An Essay in Psychomecanical Analysis, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1963, 275 p.
JOUBERT, Jean-Fran ois, A Psychomecanical Analysis of Gerundive and Infinitival Complementation in Intend, Mean and Propose and their Synonyms, Thèse, Université Laval, 1997.
KIM, Jong-Gyu, Contribution à l’étude de la psycho-systématique du verbe coréen, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1995, 236 p.
KORREL, Lia, The Verb in Dutch and in English : Three Major Differences, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1988, 163 p.
LAGUEUX, Paul-André, L’imparfait à perspective maximale chez quelques écrivains français des XIXe et XXe siècles, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1976, 142 p.
LESSARD, Nathalie, The Meaning of the English Adverbial Suffix -ly, Thèse (Maîtrise), Université du Québec à Chicoutimi, 1997, 108 p.
LOWE, Ronald, Les trois dialectes esquimaux de l’Artique canadien de l’ouest : analyse descriptive et étude comparative, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1986, 259 p.
MASSON-LAGACÉ, Nancy, The Simple Past : Main Uses and Expressive Effects for Past Events, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1985, 180 p.
Mc GIRR, Robert, Verbs that Tend to Avoid the Progressive : the Verbs of Perception, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1984, 147 p.
MENEY, Lionel, L’indicatif en russe moderne. Essai de systématique verbo-temporelle, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1976, 365 p.
MESSINGER, Gabriele, Die Opposition Perfekt und Präteritum – Ein Problem im Fremds prachenunterricht, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1987, 161 p.
MOISAN, René, Étude de certaines valeurs d’emploi du présent de l’indicatif chez Henri de Montherland, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1977, 131 p.
MORRIS, Lori, Gender in Modern English : The System and its Uses, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1991, 294 p.
NKANIRA, Pierre, Vues de Gustave Guillaume sur les langues à classes nominales et essai d’application à la catégorie du nom en burundais, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1971, 106 p.
NKANIRA, Pierre, La représentation et l’expression du temps grammatical en kirundi (Essai de description psychomécanique), Thèse (Doctorat), Université Laval, 1984, 279 p.
NOVARA-CURAT, Violetta, Expressing the Future by Means of the Simple and Progressive Non-Past, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1983, 220 p.
PAQUET, Robert, Psychomécanique du langage et enseignement du français au secondaire : le système verbal, 1998, 191 p.
PATTEE, Joseph, Étude comparative du comportement de l’article représenté et de l’article zéro en allemand et en français, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1973, 108 p.
PATTEE, Joseph, L’article et ses emplois en allemand (Essai d’interprétation psycho- mécanique), Thèse (Doctorat), Université Laval, 1987, 441 p.
ROBITAILLE, Patrice, « Any » : Universal, Existential, ot Partitive Quantifier ?, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1990, 159 p.
ROY, Raymond Claude, La phrase et les parties du discours. Une analyse associative exploratoire linguistique et behavioriste sociale, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1985, 154 p.
ROY, Renée Lise, Contribution à l’étude des emplois de passé composé dans la langue française, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1988, 138 p.
RUSH, Susan, The Denominal -ed Adjective : A Psychomecanical Analysis, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1994, 149 p.
SANTERRE, Renaud, Langage et science du langage chez Gustave Guillaume, Université Laval, Thèse (Maîtrise), 1963, 161 p.
SAINT-GELAIS, Yves, Le problème de l’adjectif en français moderne (Perspectives psychomécaniques), Thèse (Doctorat), Université Laval, 1981, 512 p.
SAMS, Mary Margaret, A Psychomecanical Analysis of the Quantifier « Some », Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1993, 111 p.
SASSEVILLE, Michel, Des raisons motivant un dialogue entre philosophes et psychomécaniciens du langage, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1984, 276 p.
SHEN, Jialin, Théorie linguistique et pédagogie du français : perspective d’application de la théorie guillaumienne dans l’enseignement des temps du passé à des étudiants chinois, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1988, 348 p.
SKIDMORE, Brian, Meaning and the Use of the Pluperfect in English, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1992, 93 p.
TESSIER, Christine, The System of the German Verb in the Indicative : The Tenses and their Uses, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1976, 546 p.
TREMBLAY, Denis, Les verbes de puissance en français contemporain, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1975, 126 p.
TREMBLAY, Renée, L’adjectif substantivé en français ; essai de psychomécanique du langage, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1980, 109 p.
VACHON-L’HEUREUX, Pierrette, Interprétation psychomécanique de la place de l’adjectif épithète en français moderne, Thèse (Maîtrise), Université Laval, 1981, 254 p.
WICKENS, Mark A., Grammatical Number in English Nouns : Selected Problems Concerning the S-Ending, Thèse (Doctorat), Université Laval, 1986, 328 p.